Imagen de la pagina web Silk Road donde se venden drogas de abuso
Desde hace años, en amplia-mente.com venimos insistiendo en los cambios que ha sufrido el mercado de la droga (internet, redes sociales, teléfono móvil), ahora nos alerta de ello el Observatorio Europeo contra la drogadicción (OED).
The drug market in internet
For many years, in amplia-mente.com we have been insisting in changes undergone by the drug market (internet, social networks, mobile phone), now alert us the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
En el artículo «El mercado de la droga se amplía: Silk Road, Black Market, Sheep Marketplace…» en Octubre de 2013 llamábamos la atención sobre cómo el mercado de la droga cambiaba, de la clásica venta callejera, de tú a tú, se pasaba a la venta on line, que cada vez tomaba más cuerpo e iba en aumento, con la entrega a domicilio, cómodamente, sin moverse del sofá. Ahora el OED publica un informe donde se recoge la situación actual de esta nueva forma de venta.
In «The drug market expands: Silk Road, Black Market, Marketplace Sheep …» in October 2013 called attention to how the changed drug market, classical street vending, face to face, is going on sale on line, which increasingly took more body and was growing, with delivery comfortably without leaving the couch. Now the OED published a report the current status of this new way of selling is collected.
El informe titulado «The internet and drug markets» se puede obtener de forma gratuita on line en la página del OED se recoge como el desarrollo de los mercados virtuales cambia la dinámica del proceso de compra y ventada drogas, lo que abriría el mercado a un público más amplio. Los mercados de la droga que operan en la web, han sufrido una expansión del mercado on line para las nuevas sustancias psicoactivas, estas sustancias se venden como productos químicos de investigación «chemical researchs» o como «legal highs». Junto a estos mercados, el crecimiento de las redes sociales ha visto el surgimiento de foros y aplicaciones móviles donde se discuten las drogas, se anuncian y se venden a veces.
The report entitled «The Internet and drug markets» can be obtained free of charge on line on the website of OED is collected as the development of virtual markets changes the dynamics of buying and Ventada drugs, which would open the market to a wider audience. The drug markets operating on the web, have been expanding online market for new psychoactive substances, these substances are sold as research chemicals «chemical researchs» or as «legal highs». Alongside these markets, the growth of social networks has seen the emergence of forums and mobile applications where drugs are discussed, advertised and sold at times.
Esta publicación tiene como objetivo desentrañar algunas de las complejidades que rodean los mercados on line: qué son, cómo funcionan, las tecnologías que utilizan y cómo interactúan con el mercado tradicional de las drogas. Las contribuciones recogidas en este informe proviene de expertos reunidos en Lisboa para compartir experiencias y conocimientos sobre el tema de los mercados de internet y de drogas y proporcionan información de este mercado, de la investigación y vigilancia de estas sustancias nuevas, aplicación de la ley y las perspectivas de los usuarios de estas drogas.
This publication aims to unravel some of the complexities surrounding the online markets: what they are, how they work, the technologies they use and how they interact with traditional drug market. The contributions collected in this report comes from experts gathered in Lisbon to share experiences and knowledge about markets and drug internet and provide market information, research and monitoring of these new substances, law enforcement and the perspectives of users of these drugs.
Por un lado se recoge como funciona la Deep Web, donde además de drogas legales e ilegales podríamos obtener otras muchos servicios ilegales, donde se pagaría con bitcoin y donde la identidad de los vendedores quedaría oculta por los múltiples nodos de conexión para evitar el seguimiento por parte de las fuerzas del orden. Pero además de la venta directa, estas tiendas on line, ofrecen servicios de análisis de sustancias, asesoramiento sobre que sustancia es mejor o peor en función de las características de las personas, alojan foros de consumidores, ofrecen mayor calidad de las drogas ya que no tienen tantos contaminantes. Quedando la web superficial relegada a la venta de productos farmacológicos, píldoras dietéticas o sustancias utilizadas para el crecimiento muscular, sobre todo a los usuarios de gimnasios.
On one side it is collected as works the Deep Web, where in addition to legal and illegal drugs could get other many illegal services, which would be paid with bitcoin and where the identity of the sellers would be hidden by the multiple connection nodes to avoid tracking part of the police. But in addition to direct sales, these online stores offer substance analysis services, advice on which substance is better or worse depending on the characteristics of people, staying consumer forums, offer higher quality of drugs since no they have many contaminants. Web surface being relegated to the sale of pharmaceutical products, diet pills or substances used for muscle growth, especially gym users.
El crecimiento de las redes sociales ha revolucionado los métodos de comunicación y de interacción social con los demás. Existen contenidos relacionados con las drogas a través de estas redes sociales: aplicaciones para móviles en temas de drogas, envío e intercambio de videos y fotografías de nuevas sustancias y los foros de drogas. Además, las redes sociales virtuales proporcionan oportunidades para los encuentros relacionados con las drogas y hay evidencia de que esto está ocurriendo en particular entre pequeños grupos de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (Chemsex). No existen pruebas suficientes, sin embargo, sobre el papel de los medios de comunicación social en el suministro de medicamentos. También hay una necesidad de identificar las formas en las que la comunidad de investigadores y de los organismos de control y de prevención, pueden aprovechar las redes sociales para comprender mejor las nuevas formas de consumo de drogas y para mejorar las respuestas en los temas de reducción de la demanda
The growth of social networking has evolved media and social interaction with others. There are drug-related through these social networking content: mobile applications in the areas of drug delivery and exchange of videos and photographs of new substances and drug forums. In addition, virtual social networks provide opportunities for drug-related meetings and there is evidence that this is happening particularly among small groups of men who have sex with men (Chemsex). There is insufficient evidence, however, about the role of media in the supply of drugs. There is also a need to identify ways in which the research community and the agencies of control and prevention, can take advantage of social networks to better understand new forms of drug use and to improve responses in the areas of reduction demand.
Patterns of drug trafficking are constantly changing. Identifying these patterns of criminal behavior and adaptation to the different points of cyber access could have important implications for the fight against cybercriminals. More criminological research to encompass the changes in technology, society and crime caused by Internet is needed, and to propose new techniques in reducing criminal opportunities in cyberspace. We will continue alert.
Los patrones de tráfico de drogas están cambiando constantemente. La identificación de estos patrones de comportamiento criminal y la adecuación a los diferentes puntos de acceso cibernéticos podría tener implicaciones importantes para la lucha contra los ciberdelincuentes. Se necesita más investigación criminológica para abarcar las transformaciones en la tecnología, la sociedad y el crimen causados por internet, y para plantear nuevas técnicas en la reducción de las oportunidades criminales en el ciberespacio. Seguiremos atentos.
Comments