Pablo Raez SIEMPRE FUERTES
El artículo de hoy, resulta difícil de encarar. Muy difícil.
The Return to the Source of Pablo
Today’s article is difficult to face. Very difficult. Cuando la publicación de alguna de las entradas del blog coincide con un “Día de”, nos gusta aportar nuestro pequeño grano de arena para la causa de la que se trate. Desde principios de febrero, teníamos presente de que hoy, 27 de febrero, sería el Día Nacional del Trasplante en España y que debíamos hacer algún tipo de referencia al respecto. When the publication of one of the blog entries coincides with a «Day of», we like to contribute our humble contribution to the cause in question. Since early february, we had been aware that today, February 27, would be the National Transplant Day in Spain and that we should make some kind of reference about it. Y ha querido el destino que la heroicidad de un joven en su desigual lucha contra la leucemia, haya acabado apenas dos días antes de esta efeméride con la entrada de Pablo Ráez en la inmortalidad que solo otorga el recuerdo permanente que dejan ciertas personas en la memoria colectiva de la sociedad en la que vivieron. And fate has wished that the heroism of a young man in his unequal struggle against leukemia, ended just two days before this anniversary with the entry of Pablo Ráez in the immortality that only gives the permanent memory left by certain people in memory Society in which they lived. El doloroso titular que hace que el articulo de hoy sea difícil de escribir es Muere Pablo Ráez, el joven que consiguió que aumentaran las donaciones de médula. Lo cierto es que desde que inició la cruzada de promover la donación de médula, se convirtió en un personaje continuamente presente que al principio nos convencía para hacernos donantes, pero que luego nos conquistó con una filosofía de vida que a todos nos gusta, pero que creemos que nadie la practica hasta que conocimos a Pablo. Resulta cuanto menos impactante, como hasta en la derrota ante la muerte, el infatigable guerrero nos ha guiado de la mano hasta el mismo día que se eligió para remover conciencias y promover la enorme generosidad del pueblo español y su sistema nacional de trasplantes. The painful headline that makes today’s article difficult to write is Pablo Ráez, the young man who managed to increase marrow donations. The truth is that since the beginning of the crusade to promote marrow donation, he became a continuously present character who at first convinced us to become donors, but then conquered us with a philosophy of life that we all like, but that We believe that no one practices it until we meet Pablo. It is less shocking, as even in defeat before death, the indefatigable warrior has guided us by the hand until the same day that was chosen to remove consciences and promote the enormous generosity of the Spanish people and its national system of transplants. España supera los máximos históricos de donación y trasplante de órganos. “Actualmente, los ciudadanos españoles son los que mas posibilidades tienen en el mundo de acceder a un trasplante”, explica el Dr. Matesanz, director de la Organización Nacional de Trasplantes de España en el artículo enlazado. Es indiscutible que la donación en asistolia ha supuesto una revolución legislativa que ha dado un segundo impulso al gran volumen de donaciones que se producen en España , tal y como se reflejó en su momento en Donación en asistolia: ¿la revolución de trasplante? Spain exceeds the historical maximum of donation and organ transplantation. «Currently, Spanish citizens are the most likely to have access to a transplant in the world,» explains Dr. Matesanz, director of the National Transplant Organization of Spain in the linked article. It is indisputable that donation in asystole has meant a legislative revolution that has given a second impulse to the large volume of donations that occur in Spain, as reflected in its time in Donation in asystole: the revolution of the transplant? Pero llegados a este punto, es justo y muy merecido hacer notar que en 2016, se batieron todos los récords en el número de nuevos donantes de médula ósea y este tipo de donación nada tiene que ver con la donación de cadáver en asistolia, resultando bastante significativo que este incremento ya se hiciera notar tras el verano de 2016 cuando Pablo Ráez viralizó su campaña en redes sociales. El llamamiento de Pablo Ráez aumenta en un 1000% los donantes de médula en Málaga. Concretamente, y tras finalizar y contabilizar el resultante de donaciones en el año 2016, aumentó un 1300% en Málaga, provincia de residencia de Pablo. But at this point, it is fair and well deserved to note that in 2016, all records were broken in the number of new bone marrow donors and this type of donation has nothing to do with the donation of corpse in asystole, resulting quite Significant that this increase already became noticeable after the summer of 2016 when Pablo Ráez viralized his campaign in social networks. Pablo Ráez’s appeal increases marrow donors by 1000% in Malaga. Specifically, after completing and accounting for the result of donations in 2016, it increased 1300% in Malaga, Pablo’s residence province. So Pablo Ráez’s Return to the Source, although very precocious in the eternal cycle of life, has left us one of those immortal characters whose presence we will always feel. Every time someone has knowledge of someone who has managed to overcome the disease thanks to the generous donation of marrow of a stranger, Pablo Ráez will be there. «Death is not sad, the sad thing is that people do not know how to live» Pablo Ráez. Always strong! Así que la Vuelta a la Fuente de Pablo Ráez, aunque muy precoz en el eterno ciclo de la vida, nos ha dejado uno de esos personajes inmortales cuya presencia sentiremos siempre. Cada vez que alguien tenga conocimiento de alguna persona que ha logrado vencer a la enfermedad gracias a la generosa donación de médula de un desconocido, Pablo Ráez estará ahí. “La muerte no es triste, lo triste es que la gente no sepa vivir” Pablo Ráez. ¡Siempre Fuertes!
Comments