«El rapto de Lucrecia» de Tiziano, representa el rapto de una mujer para violarla posteriormente.
No es nuevo este tema en amplia-mente.com. En el año 2013 traíamos por primera vez a nuestra plataforma el concepto de «Sumisión química para la comisión de delitos» y hace menos de un mes hablábamos del «GHB en la sumisión química, ¿producción endógena?» como posible causa de las mismas. Hoy nos volvemos a asomar a este término, desde otro punto de vista.
Drug-facilitated sexual assault
This topic is not new in amplia-mente.com. In 2013 we brought the concept of «Drug-facilitated assault» for the first time, and less than a month ago we talked about «GHB in chemical submission, endogenous production?» As possible cause of the same. Today we come back to look at this term from another point of view.
Como decíamos en artículos anteriores, la sumisión química consiste en la administración a un sujeto de una sustancia química que anule o limite su voluntad o su capacidad de respuesta con la intención de cometer un delito. Esta modalidad de delinquir no es nueva, si bien y gracias a la facilidad con la que se pueden acceder a determinadas sustancias, se ha desarrollado de forma importante en los últimos tiempos.
As we said in previous articles, chemical submission consists of the administration to a subject of a chemical that cancels or limits their will or their ability to respond with the intent to commit a crime. This type of crime is not new, although, thanks to the ease with which certain substances can be accessed, it has developed in an important way in recent times.
Hoy nos queremos centrar en la comisión de delitos de carácter sexual para la comisión de delitos. Desde hace años se está hablando del posible uso de determinadas sustancias (Benzodiacepinas, Alcohol etílico, GHB, Ketamina, Escopolamina) como responsables de anular la voluntad de las mujeres y así poder cometer sobre ellas, uno o varios asaltantes, delitos de naturaleza sexual.
Today we want to focus on the commission of crimes of a sexual nature for the commission of crimes. The use of certain substances (Benzodiazepines, Ethanol, GHB, Ketamine, and Scopolamine) has been under discussion for many years and is responsible for annulling the will of women and for committing one or more assailants, crimes of a sexual nature.
Desde hace meses los Médicos Forenses del Instituto de Medicina Legal de Málaga, personificado principalmente en el Dr. Sergio Fernández Gorostiza, han estado trabajando para elaborar un protocolo de actuación cuando se presenta una denuncia por parte de una mujer por posible sumisión química. Dicho protocolo se ha llevado a cabo en colaboración con los Servicios de Ginecología y de Laboratorio del Hospital Costa del Sol de Marbella. En él se recogen no solo como debe de ser la actuación del personal sanitario a la llegada de la mujer agredida, si no que también recoge la documentación a rellenar y las pruebas complementarias a realizar para intentar descubrir que sustancia se encuentra implicada en esta supuesta agresión.
For months the Forensic Doctors of the Institute of Legal Medicine of Málaga, personified mainly in the Dr. Sergio Fernández Gorostiza, have been working to elaborate a protocol of action when a complaint is presented by a woman for possible drug-facilitated sexual assault. This protocol has been carried out in collaboration with the Gynecology and Laboratory Services of the Costa del Sol Hospital of Marbella. It includes not only what should be the performance of the health staff on the arrival of the woman attacked, but also collects the documentation to be completed and the complementary tests to be performed to try to find out what substance is involved in this alleged aggression.
Este protocolo está alcanzando tanta repercusión que la Consejería de Sanidad de la Junta de Andalucía ha planteado la extensión de su implantación a todos los centros sanitarios de nuestra comunidad autónoma. Y que en los próximos días se presentará ante la sociedad.
This protocol is reaching so much impact that the Consejería de Sanidad de la Junta de Andalucía has raised the extension of its implementation to all health centers in our region. And that in the coming days will be presented to society.
Aprovechamos este artículo para mencionar un artículo publicado en la revista Forensic Chemistry titulado «Alleged drug-facilitated sexual asssault in a Spanish population sample«, en el que un grupo de científicos de la Universidad de Santiago de Compostela junto a miembros del Instituto de Toxicología y Ciencias Forenses que describen que entre 2010 y 2013 se realizaron estudios de 152 casos de posible sumisión química de los que se el análisis reveló que el perfil de las víctimas correspondía al de una joven que admitió beber alcohol en lugares de entretenimiento antes de la agresión sexual y que alegó amnesia total o parcial de los hechos. Las muestras biológicas enviadas para el análisis toxicológico fueron sangre (28,9%), orina (15,8%) o ambas (53,9%) y se recogieron en su mayor parte entre 6 y 12 horas después de los incidentes (40,33% de los casos documentados). En el 85,5% de los casos se obtuvieron resultados positivos. Las sustancias identificadas, solas o en combinación, fueron etanol (76,9%), productos farmacéuticos (36,1%, principalmente benzodiacepinas) y drogas ilícitas (29,2%, principalmente cocaína).
We want to use today´s post to mention an article published in the journal Forensic Chemistry entitled «Alleged drug-facilitated sexual assault in a Spanish population sample«, in which a group of scientists from the University of Santiago de Compostela together with members of the Institute of Toxicology and Forensic Sciences describing that between 2010 and 2013 studies of 152 cases of possible drug-facilitated sexual assault were carried out and the analysis revealed that the profile of the victims corresponded to that of a young woman who admitted to drinking alcohol in places of entertainment before sexual assault And which alleged total or partial amnesia of the facts. The biological samples sent for the toxicological analysis were blood (28.9%), urine (15.8%) or both (53.9%) and were collected mostly between 6 and 12 hours after the incidents (40 , 33% of cases documented). In 85.5% of the cases, positive results were obtained. The substances identified, alone or in combination, were ethanol (76.9%), pharmaceuticals (36.1%, mainly benzodiazepines) and illicit drugs (29.2%, mainly cocaine).
From our platform, we want to firstly congratulate the promoters of this action protocol and support them in their efforts to implement it throughout Andalusia. Secondly, we want to alert the authorities of the rest of the country so that they think about copying us. Finally call attention to the substances found in the study of the Institute of Toxicology, which as we can see scopolamine does not appear anywhere, but we must direct our efforts to identify other substances. We will continue alert.
Desde nuestra plataforma queremos en primer lugar felicitar a los impulsores de este protocolo de actuación y apoyarlos en su empeño por implantar el mismo en toda Andalucía. En segundo lugar queremos alertar a las autoridades del resto del país para que se piensen en copiarnos. Por último llamar la atención sobre las sustancias encontradas en el estudio del Instituto de Toxicología, que como podemos ver la escopolamina no aparece por ningún sitio, sino que debemos orientar nuestros esfuerzos a identificar otras sustancias. Seguiremos atentos.
Comments