Molécula de 4-Fluorometanfetamina
Volvemos hoy a traer a nuestro blog una referencia a un tema toxicológico, en concreto se trataría de la nueva alerta que Energy Control ha dado hace unos días en relación a una pastilla que han conseguido analizar.
4-FMA: Dangerous pills
We return today to bring to our blog a reference to a drug issue, specifically this would be the new alert Energy Control has given a few days ago regarding a pill that have managed to analyze.
Energy Control es una ONG que se sienten preocupadas por el uso de las drogas en nuestra sociedad y en determinados espacios de fiestas. Por ello desarrollan estrategias de información, asesoramiento y formación sobre las drogas, con el fin de disminuir los riesgos de su consumo, lo que se consideran estrategias de reducción de riesgo. Esta asociación considera que una adecuada información es fundamental a la hora de decidir si consumir o no y, en caso de hacerlo, poder evitar los riesgos asociados a su consumo.
Energy Control is an NGO who are concerned about the use of drugs in our society and in certain areas of parties. Therefore they develop strategies for information, advice and training on drugs, in order to reduce the risks of consumption, which are considered risk reduction strategies. The association believes that appropriate information is crucial to deciding whether to consume and, if so, to avoid the risks associated with its consumption.
Energy Control además de realizar tareas de información a consumidores, para reducir el riesgo de estos ante determinados consumos, o a no consumidores, para reforzar su posición o que estos sean transmisores de la información a personas de su entorno, también se dedican a asesorar a profesionales de la noche, a montar sus puntos de información en zonas de ocio nocturno y también se dedican al análisis de aquellas sustancias que los consumidores van a consumir pero que quieren saber exactamente que es lo que tienen entre manos.
Energy Control tasks in addition to consumer information, to reduce the risk of these to certain consumption or not consumers, to strengthen their position or that they are transmitters of information to people around them, also dedicated to advising professionals of night, to ride their information points in the nightlife and also dedicated to the analysis of substances that consumers will consume but they want to know exactly what they have in hands.
En esta última tarea, han detectado recientemente una nueva pastilla y que quieren alertar a la población consumidora de su peligro. En concreto ha sido detectada en Málaga, y se trataba de una pastilla de color azul y sin logo externo visible, que alguien les hizo llegar para analizar. Su composición exacta es de 50 mg de 4-FMA y 71mg de MDMA. Es decir que se trataba de la combinación de dos sustancias estimulantes. Pero el peligro real de esta pastilla no viene dado por la combinación de dos estimulantes sin más, sino por la acción de cada una de ellas.
In this last task, they have recently detected a new pill, whose picture heads this post, and they want to alert the consumer population of the danger. In particular it has been found in Malaga and was a blue pill without visible external logo, that somebody sent them for analysis. Its exact composition is 50 mg of 4-FMA and 71mg of MDMA. Namely that it was the combination of two stimulants. But the real danger of this pill is not given by the combination of two stimulants without more, but by the action of each.
El 4-FMA o 4-Fluorometanfetamina es una sustancia estimulante relacionada con las anfetaminas y las metanfetaminas. Su venta fue detectada por primera vez en Japón en 2.006, si bien se ha comercializado como sustancia análoga controlada y como sustancia legal, se sabe poco sobre su farmacología y su toxicidad. Posteriormente se ha informado de que esta sustancia forma parte de algunas de las gamas de pastillas catalogadas como ilegales (generalmente como parte de MDMA y MDA), que es el caso que nos ocupa hoy, y que se venden en los entornos de las fiestas nocturnas. En concreto se describió que la empresa israelí Neorganics utilizaba este componente (4-FMA) como contaminante de dichas pastillas. En el año 2.008 fue iliegalizada en Japón y en el año 2.015 en China.
4-FMA or 4-Fluor-Methamphetamine is an stimulant related to amphetamines and methamphetamines. Its sale was first detected in Japan in 2006, although it has been marketed as a controlled substance analog as legal substance, little is known about the pharmacology and toxicity. It was later reported that this substance is part of some of the ranges of pills labeled as illegal (usually as part of MDMA and MDA), which is the case that we speak about today, and sold in environments evening parties. Specifically it described the Israeli company Neorganics using this component (4-FMA) as a contaminant of these pills. In the year 2008 was forbidden in Japan and in the year 2015 in China.
El único efecto descrito hasta ahora de la 4-FMA es su acción inhibidora sobre el citocromo P450 (CYP450). Este es un conjunto de proteínas que participan en múltiples reacciones bioquímicas como enzimas catalizadoras de dichas reacciones, localizadas en las membranas citoplasmáticas de nuestras células y en las mitocondria, constituyen el mayor complejo enzimático involucrado en el metabolismo de los fármacos en nuestro organismo. Algunos de estos fármacos tienen la capacidad de aumentar o disminuir la actividad de las enzimas. Esto tiene una trascendencia fundamental en la valoración de las interacciones de fármacos entre sí. Si, por ejemplo, un fármaco inhibe la enzima que degrada a un segundo fármaco, en presencia de ambos el segundo fármaco aumentará sus niveles en sangre y por tanto se podría producir una sobredosis.
The only effect described about 4-FMA is that this compound has inhibitory action on cytochrome P450 (CYP450). This is a set of proteins involved in many biochemical reactions such as enzymes catalyzing reactions, localized in the cytoplasmic membranes of our cells and mitochondria constitute the largest enzyme complex involved in drug metabolism in our body. Some of these drugs have the ability to increase or decrease the activity of enzymes. This is of fundamental importance in the assessment of drug interactions with each other. If, for example, a drug inhibits the enzyme that degrades a second drug in the presence of both the second drug increased blood levels and therefore could result in overdose.
Esto es lo que podría ocurrir en el caso que nos ocupa, al inhibir la 4-FMA el CYP450 podría producir la elevación de algunas sustancias que se introdujeran conjuntamente, como es el caso del MDMA que la acompaña en la misma pastilla. Así que la ingesta combinada de 4-FMA y MDMA va a producir un aumento de los niveles de MDMA y por tanto un aumento de su efecto de acción, pudiéndose producir una sobre dosis de MDMA, aún consumiendo dosis habituales. De aquí el peligro de esta pastilla.
This is what could happen in the present case, the 4-FMA inhibit CYP450 could lead to elevation of some substances that were introduced together, as is the case of MDMA that accompanies it in the same pill. So the combined intake of 4-FMA and MDMA will produce increased levels of MDMA and therefore an increase in action effect, being able to produce an overdose of MDMA, still consuming usual doses. Hence the danger of this pill.
From amplia-mente.com we want to use this window to thank Energy Control his research, information and dissemination actions of the different substances that appear on the market and follow the track to this dangerous new tablet.
Desde amplia-mente.com queremos aprovechar esta ventana para agradecer a Energy Control su tarea investigadora, informativa y divulgativa de las distintas sustancias que van apareciendo en el mercado y seguiremos la pista a esta nueva pastilla peligrosa.
Comments