Fiordo noruego
En el mes de Octubre tocábamos el tema de la presencia de drogas de abuso en los recién nacidos y en los niños de pequeña, edad, y reflexionábamos sobre la posibilidad de que pudiera esto ser considerado como una forma de maltrato infantil. Recuperemos lo publicado entonces.
Drugs of abuse in newborns
Today in our blog we want to touch the issue of drugs of abuse and their presence in newborns. And on this issue we wonder to what extent this could be considered child abuse.
La presencia de drogas de abuso en los recién nacidos no es un hecho insólito, ya que como consecuencia del consumo materno durante el embarazo, y por la transferencia materno-fetal, van a incorporar estas sustancias al organismo del bebé. Pero nos preguntamos hoy ¿hasta que punto se podría considerar esto como un tipo de maltrato infantil?. Este asunto ya fue tratado en nuestro blog en los artículos “Maltrato fetal ¿George Orwell y su 1984?” en el que recogíamos este tipo de maltrato y en el artículo titulado “The Transfer of Drugs and Therapeutics Into Human Breast Milk: An Update on Selected Topics” en el que recogíamos como era el paso de las distintas sustancias a través de la lactancia materna.
The presence of drugs of abuse in newborns is not an unusual event, because as a result of maternal consumption during pregnancy, and maternal-fetal transfer will incorporate these substances into the body of the baby. But today we wonder to what extent this could be considered as a form of child abuse ?. This issue was already discussed in our blog articles on “Fetal abuse, George Orwell and 1984?” in which we collected this type of abuse and in the article entitled “The Transfer of Drugs and Therapeutics Into Human Breast Milk: An Update on Selected Topics” in which we gathered as was the passage of various substances through breastfeeding.
Hoy queremos destacar dos artículos publicados en el último mes, uno de ellos en el congreso del College of American Pathologist celebrado en Nashville, Tennessee, entre los días 4 al 7 de Octubre y en el que se ha presentado un poster que recogía que se ha analizado el meconio de 192 recién nacidos para determinar las drogas de abuso en él y en 28 de ellos al menos dieron positivo a alguna sustancia. El meconio son las primeras heces que emite el recién nacido y que surgen justo tras el nacimiento. Estos residuos son los que se originan tras la acumulación durante toda la gestación por parte del feto. Pues un grupo de científicos de Boston, presentaron un poster en el que demostraban que en el 46´4% de los estudios realizados se obtuvieron resultados positivos a marihuana, un 35´7% de ellos dieron positivos a opiáceos, un 17´8% a anfetaminas y el 7´1% dieron resultado positivo a cocaína o a algunos de sus metabolitos.
Today we highlight two articles published in the last month, including one in Congress from the College of American Pathologists held in Nashville, Tennessee, from 4th to 7th October and in which there has been a poster collecting which has analyzed the meconium of 192 infants to determine drugs of abuse and at least 28 of them tested positive for a substance. Meconium is the first feces issuing the newborn and emerging just after birth. These wastes are those arising after the accumulation throughout pregnancy by the fetus. As a group of scientists from Boston, presented a poster in showing that in the 46’4% of the studies conducted marijuana positive results were obtained a 35.7% of them tested positive for opiates and 17.8% to amphetamines and tested positive for cocaine or any of its metabolites in 7’1%.
El meconio se ha visto que puede utilizarse como medio biológico alternativo a los utilizados clásicamente como por ejemplo la orina, en la que las drogas de abuso pueden desaparecer relativamente rápido, sin embargo en el meconio se acumulan por un periodo de tiempo mayor y pudiéndose utilizar como medio biológico para el control de las consumidoras crónicas.
Esto nos lleva al segundo artículo publicado este mes, en concreto en la revista Anales de Pediatría y titulado “Utilidad del cribado toxicológico en pediatría” en el que se recoge como en los últimos años se han desarrollado metodologías analíticas validadas que permiten detectar la presencia de las sustancias psicotrópicas y sus metabolitos en distintas matrices biológicas. Estas matrices biológicas ofrecen distintas ventanas de detección de la exposición: agudas (orina, sangre o saliva, entre otras) y crónicas (pelo, meconio o dientes, por ejemplo).
The meconium has been shown to be used as an alternative biological means to those conventionally used such as urine, in which drugs of abuse can disappear relatively quickly, however accumulate in meconium for a longer period of time and being able to use as a biological means to control chronic consumers.
This leads to the second article published this month, specifically in the journal Annals of Pediatrics and entitled “Usefulness of toxicological screening in pediatric” in which it is collected as in recent years have developed validated analytical methods that detect the presence of psychotropic substances and their metabolites in different biological matrices. These biological matrices offer different detection windows of exposure: Acute (urine, blood or saliva, among others) and chronic (hair, teeth or meconium, for example).
With all this we make from this rostrum to women consuming drugs of abuse, not only about the dangers of tobacco use and the damage they can cause the fruit of her pregnancy, but each day is easier to detect the consumption and therefore them from harm them responsible for their own children. Let us all be responsible.
Con todo esto queremos alertar desde esta tribuna a las madres consumidoras de drogas de abuso, no solo acerca del peligro de dicho consumo y el daño que pueden ocasionar al fruto de su embarazo, sino que cada día es más fácil detectar dicho consumo y por tanto responsabilizarlas a ellas del daño de sus propios hijos como consecuencia del consumo de drogas que puedan llevar a cabo durante la gestación. Seamos responsables todos.
Kommentare