Cannabis en Canadá
Hace relativamente pocas fechas, publicábamos en el blog, El cánnabis revelado, donde se relataba la publicación de la identificación de los mecanismos moleculares implicados en la existencia de un mayor riesgo de desarrollar una esquizofrenia tras el consumo crónico de cánnabis.
Cannabis, Canada, Culture
Relatively few dates ago, we published in the blog, The revealed cannabis, where the publication of the identification of the molecular mechanisms involved in the existence of an increased risk of developing a schizophrenia after the chronic use of cannabis was reported.
No vamos a negarles que el cánnabis nos apasiona como tema de reflexión en este espacio dedicado a la medicina legal, pero además, como ya les hemos mencionado repetidamente, la elección de la temática a publicar, se realiza en base a la actualidad informativa y científica.
We are not going to deny you that we are passionate about cannabis as a topic of reflection in this space devoted to legal medicine, but also, as we have already mentioned repeatedly, the choice of the subject to be published is based on the news and scientific news.
Canadá se convierte en el primer país del G20 en legalizar la marihuana con fines recreativos. Es un poderoso motivo para escribir nuevamente sobre el cánnabis, ¿no creen, estimados lectores?
Canada becomes the first G20 country to legalize marijuana for recreational purposes. It’s a powerful reason to write about cannabis again, do not you think, dear readers?
Desde el 17 de octubre de 2018 será legal la producción y el consumo de marihuana en este país. Ya se podía consumir y dispensar el cánnabis medicinal desde 2001, pero haciendo honor a una promesa electoral del primer ministro canadiense Justin Trudeau, el senado canadiense dio luz verde a la legalización del cánnabis. Los argumentos esgrimidos son de una lógica aplastante. Al quedar en manos del estado el control de esta sustancia, se restringirá el acceso de la misma a menores (como se aplica con mayor o menor éxito en bastantes países de nuestro entorno) y se cercena el lucro del crimen organizado al quitarle la exclusiva de su producción y venta.
October 17, 2018 will be legal production and consumption of marijuana in this country. The medicinal cannabis could already be consumed and dispensed since 2001, but in honor of an election promise by Canadian Prime Minister Justin Trudeau, the Canadian Senate gave the green light to the legalization of cannabis. The arguments put forward are of an overwhelming logic. When the control of this substance remains in the hands of the state, it will be restricted to minors (as it is applied with greater or lesser success in many countries around us) and the profit of organized crime is reduced by taking away the exclusive its production and sale.
La prohibición en la distribución del cánnabis, produce el fenómeno de que ante una demanda social, más o menos constante, el usuario final lo compra en un sitio u otro, sea legal o no (en España, su consumo no está penado). Ante esta situación, el mercado se abre camino y nos encontramos con noticias como que Intervienen 4.100 kilos de hachís en una lancha en el Estrecho de Gibraltar. Esta es una de tantas noticias el respecto. Escojan ustedes cualquiera de las que diariamente se encontrarán en los medios de comunicación.
The prohibition in the distribution of cannabis, produces the phenomenon that before a social demand, more or less constant, the end user buys it in one place or another, whether legal or not (in Spain, its consumption is not punishable). Faced with this situation, the market finds its way and we find news such as 4,100 kilos of hashish in a boat in the Strait of Gibraltar. This is one of the many news about it. Choose any of those that will be found daily in the media.
Con esto, no queremos decir que el cánnabis sea reconocido como una sustancia inocua por el gobierno canadiense, al contrario. Con este movimiento, lo que se busca es un control estatal de una sustancia que en su uso recreativo, puede resultar perjudicial sin una adecuada asunción del riesgo de su consumo. Como pueda suceder con el alcohol o el tabaco, ni más, ni menos.
With this, we do not mean that the cannabis is recognized as a harmless substance by the Canadian government, on the contrary. With this movement, what is sought is a state control of a substance that in its recreational use, can be harmful without an adequate assumption of the risk of its consumption. As it can happen with alcohol or tobacco, no more, no less.
JAMA Psychiatry, publicaba a principios de junio el artículo Association of cannabis use with adolescent psychotic symptoms, un artículo que se anticipaba a la maniobra legislativa canadiense, en el que se comentan los riesgos del consumo de cánnabis, informando entre otros, de una precedencia temporal del consumo de cánnabis, antes de la paparición de un brote psicótico, si bien los propios autores reconocen la limitación de la evidencia en base a la metodología utilizada.
JAMA Psychiatry, published in early June the article Association of cannabis use with adolescent psychotic symptoms, an article that anticipated the Canadian legislative maneuver, which discusses the risks of cannabis use, reporting, among others, of a temporary precedence of the consumption of cannabis, before the appearance of a psychotic outbreak, although the authors themselves recognize the limitation of the evidence based on the methodology used.
With this, we do not want to express a rejection of an approval similar to the one proposed by Canada, but it is necessary that in case of considering a hypothetical legalization of the recreational use of cannabis, together with the income in the coffers of the state, huge benefits for the control of the cannabis market, a great investment in information of the associated risks and that the end user is the one with all the possible data, freely choose the option to consume or not. As it can happen with alcohol or tobacco, no more, no less.
Have a good weekend.
Con esto, no queremos manifestar un rechazo a una aprobación similar a la planteada por Canadá, pero sí que es necesario que en caso de plantearse una hipotética legalización del uso recreativo del cánnabis, junto al ingreso en las arcas del estado, de pingües beneficios por el control del mercado del cánnabis, se plantease una gran inversión en información de los riesgos asociados y que el usuario final sea el que con todos los datos posibles, elija libremente la opción de consumir o no. Como pueda suceder con el alcohol o el tabaco, ni más, ni menos.
Tengan un buen fin de semana.
Kommentarer