Bolsita de Cannabinoides sintéticos. Shaggy´s mix
No es la primera vez que traemos a nuestro blog el peligro que supone para la salud el consumo de los cannabinoides sintéticos también conocidos como Spices. Nueva alerta por múltiples casos de hospitalización por estas sustancias.
«Spices» again.
It is not the first time that we bring to our blog the dangers to health of consumption also known as synthetic cannabinoids Spices. New alert multiple hospitalizations for these substances.
Como recogíamos en artículos previos publicados en nuestro blog, Spice: un mal condimento a las fiestas juveniles e Ictus en jóvenes tras consumo de “Spice”, el spice es un producto complejo, compuesto por una mezcla variable de hierbas, la mayoría de ellas sin efecto psicotrópico, a las que se le introducen una serie de cannabinoides sintéticos, en forma de pulverización de spray o como mezcla de líquidos, que lo dotan de unas propiedades psicotrópicas muy apreciadas por los consumidores. Estos tratan de explicar su consumo de esta sustancia en que están consumiendo una sustancia mas o menos “inocua” por el carácter natural de sus componentes. Uno de los grandes problemas de este producto, es que oficialmente no se sabe con seguridad lo que hay dentro de las bolsitas comercializadas (o si todas las unidades tienen la misma composición), ni las cantidades de cada uno de los compuestos. Todos ellos tienen como factor común la presencia de diferentes cannabinoides sintéticos en distintas dosis, pero además la adicción de elementos químicos desconocidos. Incluso los nombres reflejados en las bolsas son variables. Así, nos podremos encontrar bolsitas con Spice etiquetadas como K2, Genio, Fuego de Yucatán, Krypto del Rey, Señor Buena Gente, Magia Roja, Medicina de Arándano, Súper Mofeta, Marihuana sintética, Llamarada solar, Fake weed, Skunk, Yucatan Fire, Diamond, o Moon Rocks y en muchos casos estas bolsitas, con el mismo nombre comercial, puede que no contengan la misma sustancia. Estas son vendidas como mezcla de hierbas aromáticas o inciensos, como sustancias legales no aptas para consumo humano. Se consume mediante la combustión de estas hierbas, utilizándose como el sustituto legal del cannabis.
As we gathered in previous articles published in our blog, Spice: a bad seasoning to youth parties and Stroke in youth after consumption of «Spice», the spice is a complex product consisting of a variable mixture of herbs, most of them without psychotropic effect, which will introduce a number of synthetic cannabinoids, as a spray or as liquid mixture to provide it with psychotropic properties very appreciated by consumers. They try to explain their consumption of this products are consuming a more or less «safe» substance by the natural character of its components. One of the major problems of this product is officially no one knows for sure what’s inside the bags sold (or if all units have the same composition) or the amounts of each of the compounds. They all have the common factor the presence of different synthetic cannabinoids in different doses, but also the addition of unknown chemicals. Even the names are reflected in the stock variables. Thus, we can find bags of Spice labeled K2, Genie, Fire Yucatan, Krypto the King, Lord Good People, Red Magic, Medicine Blueberry, Super Skunk, Synthetic Marijuana, Solar Flare, Fake weed, Skunk, Yucatan Fire, Diamond, or Moon Rocks and in many cases these sachets, with the same trade name may not contain the same substance. These are sold as a mixture of herbs or incense, legal substances as unfit for human consumption. It is consumed by combustion of these herbs, used as the legal substitute of cannabis.
Hoy nos referimos de nuevo a estas sustancias, como consecuencia de las diferentes noticias aparecidas en varias revistas sobre la gravedad del consumo de estas sustancias, aparentemente inocuas y naturales y que sin embargo se ve que sus resultados son bastante más graves de lo esperado. Así el gobernador de Nueva York, Andrew M. Como, emitió una alerta sanitaria el pasado día 17 de abril, en el que se recoge como desde el 8 de abril se registraron 160 casos de ingresos hospitalarios, algunos de ellos muy graves con la necesidad de ingresar a estos pacientes en unidades de cuidados intensivos, en el Estado de Nueva York. Los usuarios de las mezclas sintéticas generalmente experimentan síntomas que incluyen agitación, ansiedad, náusea, vómito, presión arterial alta, temblores, convulsiones, alucinaciones, paranoia y comportamiento violento. El incremento desmesurado de las atenciones sanitarias necesitadas en las últimas semanas ha hecho que sea necesaria llamar la atención de los usuarios sobre la posible introducción de alguna sustancias especialmente peligrosa en el mercado de los cannabinoides sintéticos.
Además la prensa de Pennsylvania alertaba sobre el incremento de las hospitalizaciones de adolescentes y niños en las unidades de pediatría de sus hospitales tras el consumo de cannabinoides sintéticos, en total desde la zona de Albany hasta el estado de Nueva York, se han registrado más de 400 casos de ingresos urgentes en diferentes hospitales a lo largo del mes de Abril.
Today we refer back to these substances, reflecting the different news appeared in several magazines on the severity of the consumption of these substances, seemingly innocuous and natural and yet we see that the results are much more serious than expected. So the governor of New York, Andrew M. Como, issued a health alert last April 17, in which it is collected as from April 8 160 cases of hospital admissions, sometimes very serious in need were recorded entering these patients in intensive care units in the State of New York. Users of synthetic mixtures generally experience symptoms that include agitation, anxiety, nausea, vomiting, high blood pressure, tremors, seizures, hallucinations, paranoia and violent behavior. The disproportionate increase in health care need in recent weeks has made it necessary to draw the attention of users on the possible introduction of a particularly dangerous substances on the market for synthetic cannabinoids.
In addition Pennsylvania Press warned of increased hospitalizations of adolescents and children in pediatric units of its hospitals after consumption of synthetic cannabinoids in total from the Albany area to the state of New York, there have been more than 400 cases of emergency admissions in different hospitals throughout the month of April.
Por último nos gustaría reseñar un artículo publicado por la revista de la American Association of Pharmaceutical Scientists, titulado «Pentylindole/Pentylindazole Synthetic Cannabinoids and Their 5-Fluoro Analogs Produce Different Primary Metabolites: Metabolite Profiling for AB-PINACA and 5F-AB-PINACA«, en el que se han detectado unos metabolitos derivados de los penti-indoles o penti-lindazoles, como principales causantes de los graves trastornos provocados por los cannabinoides sintéticos. En concreto estos metabolitos podrían proceder de un AB-PINACA y del 5F-AB-PINACA, que serían los nuevos cannabinoides sintéticos originarios de estos cuadros paranoicos, alucinaciones y los comportamientos violentos que se asocian a su consumo.
Finally we would like to review an article published by the journal of the American Association of Pharmaceutical Scientists, entitled «Pentylindole/Pentylindazole Synthetic Cannabinoids and Their 5-Fluoro Analogs Produce Different Primary Metabolites: Metabolite Profiling for AB-Pinaca and 5F-AB-Pinaca«, which have been detected a metabolites derived from penti-indoles or penti-lindazoles, as the main cause of serious disorders caused by synthetic cannabinoids. Specifically these metabolites could come from an AB-Pinaca and 5F-AB-Pinaca, which would be the new synthetic cannabinoids originating in those paranoid pictures, hallucinations and violent behavior associated with its consumption.
As we see the development of these substances and not to try to avoid the legislative measures to ban them, as we have seen before in our blog, the production of these drugs of abuse are ahead of the researchers, and always arrive late prevention. And of course what is clear is that synthetic cannabinoids have nothing natural or harmless. We will remain alert.
Como vemos el desarrollo de estas sustancias no para y tratan de evitar las medidas legislativas para su prohibición, como ya hemos visto en otras ocasiones en nuestro blog, la producción de estas drogas de abuso van por delante de los investigadores, y siempre llegaremos tarde a su prevención. Y desde luego lo que queda claro es que los cannabinoides sintéticos no tienen nada de natural ni de inocuos. Seguiremos atentos.
Comentarios