Envases con Nuevas sustancias psicotrópicas o Legal Highs
Cuando surge una noticia en cualquier medio de información, el ciudadano de a pie la lee con el suficiente interés como para mantenerse informado sobre determinado aspecto que incumben al medio en el que nos desenvolvemos. Suponemos que la información recogida en la noticia será veraz y por tanto no se pone en duda, ¿pero esto es siempre así?
«Misinformation» in information media
When news comes in any medium of information, the average citizen reads with enough interest to keep informed about certain aspect incumbent on the environment in which they live. We assume that the information contained in the news will be accurate and therefore not in doubt, but is this always true?
Hace unos días nos llamaba la atención la noticia recogida en un portal de internet, según se recoge en su nombre, dedicado a las ciencias forenses, la noticia de que « Nueva droga sintetica «Picante» o «Aliñada» produce Oleada de zombies humanos» en la que se refleja una noticia aparecida en el periódico británico Daily Mail, «Rise of the synthetic-high zombies: Cops across Florida called to ‘horror-movie style scenes’ where groups of people are left slumped and stupefied after taking ‘spice’» que a su vez se hacía eco de una noticia aparecida en el cadena de televisión americana FOX13. En ella se recoge que se están viendo por las calles a jóvenes andando como zombies por las calles de Tampa o de otras ciudades americanas. Incluso lo comparan con imágenes extraídas de la famosa serie The Walking Dead. Y achacan estos comportamientos extraños con el consumo de una «nueva droga». Saben como se llama esa droga «Spice». ¿Les suena? Como pueden ustedes, estimados lectores, la sorpresa para los autores de este blog fue mayúscula cuando comprobamos que la peligrosísima y nueva droga se trataba de un cannabinoide sintético, del que aún no existen análisis que confirmen que tipo de esta sustancia se trata. Pero desde luego puede ser de todo menos «nueva droga», si no revisen nuestros artículos previos y verán todo lo publicado acerca de los cannabinoides sintéticos.
A few days ago we called attention to the news contained in an Internet portal, as reflected in its name, dedicated to forensic science, the news that «New synthetic drugs» Picante «or» seasoned «produces Surge human zombies» in which it reflects a story that appeared in the British newspaper Daily Mail, «Rise of the synthetic-high zombies: Cops across Florida called to ‘horror-movie style scenes’ where groups of people are left slumped and stupefied after taking ‘spice’«which in turn echoes a report in the American television FOX13 was made. It is collected that are being seen on the streets like zombies walking young through the streets of Tampa or other American cities. Even compared with images taken from the famous series The Walking Dead. And attribute these strange behaviors with eating a «new drug». They know how is called the drug «Spice». It sounds familiar? As you can, dear readers, the surprise for the authors of this blog was great when we see that the dangerous new drug and was a synthetic cannabinoid, which do not yet exist type analysis to confirm that this substance is. But of course it can be anything but «new drug», if not revise our previous articles and see everything published about synthetic cannabinoids.
Pero no crean ustedes que es la primera vez en la que encontramos este tipo de noticias alarmistas y que intentan de revelar algo novedoso e increíble. Si no vean ustedes los enlaces que ofrecemos por ejemplo a la agencia Reuters que publicaba a principio de año la noticia «‘Bomba’: nueva droga más potente que la heroína causa estragos en América«. ¡¡¡Guau!!!, ¡¡¡nueva droga!!!, ¡¡¡superpeligrosa!!!. ¿Saben ustedes que tiene esta nueva droga? pues simple y llanamente que Fentanilo, sustancia suficientemente conocida en farmacología como sustituto del tratamiento analgésico con opioides, es decir un opiáceo más que conocido.
But not you who is the first time that we find this kind of alarmist news and trying to reveal something new and incredible believe. If you do not see the links we offer for example Reuters that earlier this year published the news’‘Bomba’: new more powerful drug than heroin wreaks havoc on America» Wow !!! ‘,’ New drug !!!, super dungerous!!!. Do you think this new drug has know? because quite simply that Fentanyl, substance sufficiently known in pharmacology as a substitute opioid analgesic therapy, an opiate that is deservedly popular.
Pero si quieren más casos hay está la publicación del periódico El País «42 detenidos por vender una peligrosa droga denominada ‘shabu’«, que no es más que Metanfetamina. O esta otra del mismo periódico «Decomisada una nueva droga similar al LSD» que se correspondería con una piperazina, descrita como droga de abuso varios años antes de dicha publicación.
But if they want most cases the publication of the newspaper El Pais there are «42 arrested for selling a dangerous drug called ‘shabu’» which is nothing more than Meth. Or this one the same newspaper «Seized a similar new drug LSD» which would correspond to a piperazine, described as drug abuse several years before the publication.
No doubt the good intentions of journalists who want us to share new substances and the importance and seriousness of the findings, and provide health information to educate society from drug abuse. However, we should hold them at least some information, not disinformation. The journalist should know exactly speaking and from there to publish your information in the press, but should not unnecessarily alarm the population, but as we said at first should only provide information that is reliable. From amplia-mente.com we continue alert to our newspapers.
No dudo de la buena intención de los periodistas que nos quieren dar a conocer nuevas sustancias y la importancia y gravedad de las mismas, así como aportar datos para educar en salud a la sociedad frente a las drogas de abuso. Sin embargo, deberíamos exigirles al menos un poco de información, no desinformación. El periodista debería de conocer exactamente de que habla y a partir de ahí publicar sus datos en la prensa, pero no debe de alarmar innecesariamente a la población, sino como decíamos al principio solo debería de dar INFORMACIÓN y que sea fiable. Desde amplia-mente.com seguiremos atentos a nuestros periódicos.
Comments