Imagen de la campaña de la FAD en el Dia Mundial contra las Drogas #VerdeConstancia
Este es mi último artículo antes de las merecidas vacaciones estivales, y quiero hacer mención a uno de esos días mundiales que tanto les gusta al Dr. Ramos. En concreto hoy, la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD), quiere celebrarlo de una manera especial.
World Day Against Drugs
This is my last article before the well deserved summer vacations, and I want to mention one of those world days of…, that like so much to Dr. Ramos. Specifically today, the Foundation for Aid against Drug Addiction (FAD), wants to celebrate it in a special way.
La FAD, según consta en su propia página web, fad.es, es una institución privada, sin ánimo de lucro, no confesional e independiente de toda filiación política, de carácter benéfico-asistencial, tiene como misión fundamental la prevención del consumo de drogas y otras conductas de riesgo que impidan o dificulten el desarrollo personal y social de los adolescentes. Y en este día tan especial, hoy 26 de Junio, que se celebra el Día Mundial contra las Drogas, nos propone una campaña de concienciación llamada «Verde Constancia». El logo de dicha campaña dice que «Con el verde esperanza, esperas que pase. Con el Verde Constancia, lo intentas y lo intentas hasta que lo consigues». Y además de un vídeo promocional que os dejamos aquí, han promovido otras iniciativas.
The FAD, as it appears in its own website, fad.es, is a Spanish private, non-profit, non-denominational institution independent of any political affiliation, of a charitable-assistance nature, its main mission is to prevent drug use And other risk behaviors that impede or hinder the personal and social development of adolescents. And on this special day, today, June 26, which celebrates World Drug Day, we are proposing an awareness campaign called «Green Constancy». The campaign logo says «With green hope, you wait for that to happen. With Green Constany, you try and try until you get it«. And in addition to a promotional video that we leave here, have promoted other initiatives.
Varias ciudades españolas se suman hoy almovimiento #VerdeConstanciaEdificios emblemáticos de diversos puntos de España se iluminarán de verde esta noche: el Ayuntamiento de Valencia, el edificio Moneo (Murcia), el Estadio de San Mamés (Bilbao); el Teatro Campoamor (Oviedo), el Ayuntamiento y la cúpula del Milenio (Valladolid), el Ayuntamiento de Santiago de Compostela, el Ayuntamiento de Santander, la fuente Puerta de Zamora (Salamanca), el edificio Etopia (Zaragoza), el Torreón de la Cava (Toledo), el humilladero de Los Cuatro Postes (Ávila) y la Atalaya de Torrelodones (Madrid).
Several Spanish cities join today. #VerdeConstancia Emblematic buildings from various points in Spain will be illuminated green tonight: Valencia City Hall, Moneo Building (Murcia), San Mamés Stadium (Bilbao); The Campoamor Theater (Oviedo), the City Hall and the dome of the Millennium (Valladolid), the City Council of Santiago de Compostela, the City of Santander, the Fountain Puerta de Zamora (Salamanca), the Etopia building (Zaragoza) Cava (Toledo), the humilladero of the Four Posts (Avila) and the Watchtower of Torrelodones (Madrid).
El objetivo es invitarles a reflexionar sobre la importancia de construir un proyecto vital, de “llenar” su vida de objetivos, metas y retos, en cuya consecución la constancia tiene un papel fundamental. Todo ello con el fin de que se construyan como personas autónomas y no “dependientes” de nada que condicione e invada su tiempo de ocio, sus relaciones sociales, sus posibilidades de futuro, que afecte sus relaciones familiares o su desarrollo profesional.
The objective is to invite them to reflect on the importance of building a vital project, to «fill» their lives with goals, goals and challenges, in which perseverance plays a fundamental role. All this in order to be built as autonomous people and not «dependent» of anything that conditions and invades their leisure time, their social relations, their future possibilities, affecting their family relationships or their professional development.
Tal y como ha explicado el director general de la FAD, Ignacio Calderón: “Un joven que mantiene sus compromisos, que con constancia persigue sus objetivos, que CONSTRUYE su vida, es un joven más preparado para hacer frente a los riesgos y circunstancias que se va a encontrar en su camino, entre los que se encuentran los consumos de drogas. Un joven que sabe que las drogas no van precisamente a ayudarle en la consecución de muchas de sus metas o que, al menos, está lo suficientemente preparado para manejar el riesgo de manera menos vulnerable”.
As explained by the director general of the FAD, Ignacio Calderón: «A young man who keeps his commitments, who consistently pursues his goals, BUILDING his life, is a young man more prepared to face the risks and circumstances that are Will find it on its way, among which are drug consumption. A young man who knows that drugs are not going to help him achieve many of his goals or that he is at least prepared enough to manage the risk in a less vulnerable way».
Nuestra preocupación, desde amplia-mente.com, es cada vez mayor con el problema del incremento del consumo de sustancias, sobre todo entre los jóvenes. Aunque muchas veces el gran problema se presente con una droga «legal» como es el alcohol. De hecho, hace unos días traíamos a nuestra página el último informe del EMCDDA en el que se recoge que la cocaína es la droga ilegal mas consumida en Europa, siendo España el segundo país de la Unión Europea donde mas cocaína se consume. La perspectiva respecto al cánnabis no es mucho mejor, estando España en el cuarto lugar muy por encima de la media de consumo en la Unión y tal y como sospechan los padres de esos jóvenes consumidores, es la droga con la que se suele comenzar el uso de drogas ilegales.
Our concern, from amplia-mente.com, is increasing with the problem of increased substance use, especially among young people. Although often the big problem is presented with a «legal» drug such as alcohol. In fact, a few days ago we brought to our page the last report of the EMCDDA which shows that cocaine is the most illegal drug consumed in Europe, Spain being the second country in the European Union where more cocaine is consumed. The prospect for cannabis is not much better, with Spain in fourth place well above the average consumption in the Union and as the parents of these young consumers suspect, is the drug with which it is usually started Of illegal drugs.
Maybe this campaign will serve more than to propose a nice slogan or a nice «new color», the #VerdeConstancia, or like said the campaign «Because the more things you build in your life the less space you’ll leave to drugs». But much we fear that it will not be so. However we do not want to be birds of ill omen, so from here we join the initiative and illuminate our page of green color constancy. Encourage everyone to continue struggling with this scourge that tyrannizes our youth. We will continue alert to their results.
Quizás esta campaña sirva para algo más que para proponer un bonito slogan o un bonito «nuevo color», el #VerdeConstancia, o como dice la propia campaña, «Porque cuantos más cosas construyas en tu vida menos espacio dejarás a las drogas». Pero mucho nos tememos que no va a ser así. Sin embargo no queremos ser pájaros de mal agüero, por lo que desde aquí nos unimos a la iniciativa e iluminamos nuestra página del color verde constancia. Ánimo a todos a seguir luchando con esta lacra que tiraniza a nuestros jóvenes. Seguiremos atentos a sus resultados.
Comments