El suicidio de Édouard Manet
El suicidio es una temática recurrente en los contenidos de amplia-mente.com. Hemos tratado el tema desde múltiples puntos de vista, casi tantos como los que se puede encontrar un médico forense en el esclarecimiento de una muerte violenta de etiología médico legal presumiblemente suicida. Tras cumplir un año de publicaciones en este blog, sería difícil enlazarlas todas.
Igualmente, en ocasiones anteriores hemos aprovechado la coincidencia de la publicación con la celebración de algunos de los múltiples “días mundiales de…”. Hoy es uno de esos días, pues hoy, 10 de septiembre se conmemora el Día Mundial para la Prevención del Suicidio. Volvemos entonces a tratar hoy la tragedia personal que impulsa a aquel que lo realiza, a acabar con todo.
Con motivo de este día, que evidentemente no nos arranca una celebración sino una reflexión, la Organización Mundial de la Salud (OMS/WHO) público hace unos días un informe titulado “Prevención del suicidio: un imperativo global” (en inglés). En dicho informe se exponen una serie de datos que mas que reflexionar, nos deben empujar a fomentar desde los distintos órganos gubernamentales a establecer programas estratégicos de prevención.
World Suicide Prevention Day
Suicide is a recurrent theme in the contents of amplia-mente.com. We have tried the topic from multiple points of view, almost as many as you can find a medical examiner in the clarification of a violent death of legal medical etiology presumably suicide. After completing a year of publications in this blog, it would be difficult bind them all.
Also, in the past we have taken advantage of the coincidence of the publication with the celebration of some of the many «world days of… «. Today is one of those days, because today, September 10 marks the World Day for the prevention of suicide. This takes us back to treat today the personal tragedy that drives to the one who performs, to end it all.
On the occasion of this day, which obviously we do not start a celebration but a reflection, the World Health Organization (WHO/WHO) published a few days ago a report entitled «Preventing suicide: a global imperative«. The report outlined a series of data that rather than think about, we must push to promote from the various government bodies to establish strategic programs of prevention.
La conclusión a la que llegan el grupo de expertos a nivel mundial es que precisamente no se puede dar una explicación única del motivo de la conducta autolítica, de modo que son múltiples factores psicosociales, culturales y/o patológicos pueden intervenir en la génesis del asunto, todo ello unido al tabú que sigue pesando sobre la enfermedad mental que hace que muchos pacientes, a pesar de presentar sintomatología prodrómica, no acudan a pedir y recibir ayuda frente a esa ideación autolítica que en bastantes casos “rumian” desde hace tiempo.
No es este el lugar de exponer fríos datos epidemiológicos que por otra parte ya se encuentran reflejados en el informe enlazado unas líneas mas arriba. Si que nos gustaría exponer el hecho estadístico de que por cada suicidio consumado existen muchos mas casos de suicidios en grado de tentativa, siendo por tanto el intento de suicidio un factor de riesgo importantísimo, si no el que mas, por lo que el hecho de la realidad del suicidio en nuestra sociedad debería provocar la existencia de una serie de registros (con todas las garantías de intimidad y confidencialidad, por supuesto) que ayudasen a las distintas instituciones a ayudar a aquellos sujetos que por distintas circunstancias han intentado quitarse la vida, a fin de evitar un nuevo intento y/o consumación del hecho suicida.
The conclusion that arrive the group of experts at the global level is precisely that it is not possible to give a unique explanation of the reason for the suicidal behavior, so that the multiple psychosocial factors, cultural and/or pathological are involved in the genesis of the matter, all of this kingdom as a taboo that continues to haunt the mental illness that makes many patients, in spite of prodromal symptoms present, do not go to ask for and receive assistance to cope with such suicidal ideation that in many cases grabbing for a long time.
This is not the place to expose cold epidemiological data on the other hand are already reflected in the linked report a few lines above. We would like to expose the statistical fact that for every suicide there are many more cases of suicides in degree of attempt, therefore, being an attempt to commit suicide a very important risk factor, so that’s the reality of suicide in our society should cause the existence of a series of records (with all the guarantees of privacy and confidentiality, of course) that would help the different institutions to help those subject that by different circumstances has tried to kill herself, in order to avoid a new attempt and/or completion of the fact suicidal.
Junto a este registro de una realidad estadísticamente contundente, la OMS afirma en su informe que la restricción a los distintos medios utilizados habitualmente en este tipo de conducta, sería un elemento clave para evitarla, pero ello requeriría un plan estratégico gubernamental adaptado a la especial idiosincrasia de cada realidad nacional, lo que nos lleva a recordar que en España no existe ningún tipo de plan nacional de prevención de la conducta suicida, y sin una estrategia nacional en este campo, es imposible abarcar todas las medidas de prevención necesarias como puedan ser las ya enumeradas (vigilancia y restricción de medios) u otras como la elaboración de directrices a incluir en los manuales de estilo de los medios de comunicación clásicos (harina de otro costal serían las redes sociales, ver El lado oscuro de las redes sociales) y la tan importante labor de concienciación y educación poblacional (y profesional) en tan delicado tema que evitase entre otras circunstancias la estigmatización del enfermo mental cronificada en nuestra sociedad.
Next to this record of a reality statistically blunt, who stated in his report that the restriction to the various media commonly used in this type of conduct, it would be a key element to prevent it, but this would require a strategic government plan adapted to the particular idiosyncrasies of each national reality, what leads us to remember that in Spain there is no national plan for the prevention of suicidal behavior, and without a national strategy in this field, it is impossible to cover all the necessary preventive measures as they can be those already listed (monitoring and restriction of media) or other such as the development of guidelines to include in the manuals of style of the conventional means of communication (another matter would be social networks, see the dark side of social networks) and the very important work of awareness and education population (and professional) in that sensitive topic that avoided between other circumstances the stigmatization of mental illness cronificada in our society.
En ocasiones, la población general tiene la desoladora sensación de que nuestros gobernantes (de cualquier color político, pues igualmente esta sensación está cronificada en la población) administran sus respectivos ámbitos de actuación a golpe de titular de prensa. Pues bien, este espinoso tema también afecta a los fríos números económicos tan presentes en las actuales políticas derivadas de la crisis económica que padecemos, Los suicidios ocasionan un alto coste (que es lo que parece primar en el momento actual en gobernantes de todo el planeta). Mas de 800000 personas mueren anualmente por este motivo, siendo en el grupo poblacional entre 15 y 29 años la principal causa de muerte, lo que quiere decir que es la principal causa que evita que tras la inversión social y educacional que se desembolsa en esos individuos; éstos entren el ese periodo de edad en que resultan productivos y rentables a la Sociedad desde la previsible etapa de producción laboral. ¿Resulta fría y deshumanizada esta exposición?, ya les digo, estimados lectores que así es, pero parece que si no se traducen las necesidades como la que hoy nos ocupa en réditos económicos, los gobernantes (de todos las tendencias políticas) no parecen ver como necesarias las políticas preventivas del suicidio.
Sometimes, the general population has the desolate feeling that our rulers (of any political color, because this feeling is also seated in the population) manage their respective spheres to coup news headline. Well, this thorny issue also affects the cold economic numbers so present in the current policies resulting from the economic crisis that we suffer from, the suicides cause a high cost (which is what seems to prevail in the current time in rulers of the whole planet). More than 800000 people die each year for this reason, remain in the population group between 15 and 29 years, the main cause of death, which means that it is the main cause that prevents after the social investment and educational to be paid in those individuals; these come the this period of age in that are productive and profitable to society from the predictable stage of production labor. Is it cold and dehumanized this exhibition?, i have already told you, dear readers that this is the case, but it seems that if you do not translate the needs that we are discussing today in economic gain, the rulers (of all political persuasions) do not seem to see as necessary preventive policies of suicide.
As in other occasions, we would like that did not exist the need of the day that world are commemorating today, but while our ruling elite do not have clear and demonstrate with their policies at the foot of the street, we are obligated to put our modest contribution to the service of the dissemination of the report of the WHO.
Have a good day, dear readers.
Como en otras ocasiones, desearíamos que no existiese la necesidad del día mundial que hoy se conmemora, pero mientras nuestra élite gobernante no lo tenga claro y lo demuestre con sus políticas a pie de calle, nos vemos en la obligación de poner nuestra modesta aportación al servicio de la difusión del informe de la OMS.
Tengan un buen día, estimados lectores.
Comments