Cápsulas de «Flakka» incautadas en EEUU
Irremediablemente esta semana tenemos que hablar de una nueva droga emergente. Ya hacíamos referencia el pasado lunes a los nuevos cannabinoides sintéticos. Hoy traemos a nuestro blog una nueva catinona.
Kiss from a «flakka»…
This week inevitably have to talk about an emerging new drug. And we referred on Monday to new synthetic cannabinoids. Today we bring to our blog a new cathinone.
Hace unos días aparecía en distintos medios de comunicación americanos noticias relacionadas con los efectos de una «nueva sustancia» que había aparecido en distintos Estados americanos. En concreto relataban como «un hombre corría desnudo por la calle tratando de tener sexo con un árbol», o como «otro corría desnudo por la calle diciendo que le perseguían perros» o «otros corrían sintiéndose perseguidos por múltiples personas». En todos ellos se detectó el consumo una sustancia química de síntesis, en concreto la α-Pyrrolidinovalerofenona (α-PVP). Esta sustancia es muy parecida químicamente a la MDPV (conocida como la droga canibal y que hemos traído con anterioridad a este blog en otro de nuestros artículos como «Toxicidad aguda de la Metilendioxipirovalerona (MDPV)» o «“Droga canibal” en Málaga«).
A few days ago it has appeared in several American media news regarding the effects of a «new substance» that had appeared in various American states. In particular they reported as «a man ran naked down the street trying to have sex with a tree» or as «other ran naked down the street saying he chased dogs» or «others ran feeling persecuted by many people». In all consumption it was detected a chemical synthesis, in particular the α-Pyrrolidinovalerofenona (α-PVP). This substance is very similar chemically to MDPV (known as the cannibal drug and we have brought before this post in another of our articles as «Acute toxicity of Metilendioxipirovalerona (MDPV)» or ««Cannibal Drugs in «Málaga»«) .
Esta sustancia, como suele ocurrir con muchas de las drogas emergentes fue descubierta con anterioridad y ahora ha resurgido como sustancia psicoactiva. En concreto la α-PVP fue patentada por una compañía alemana en 1967 como sustancia utilizada para provocar la anorexia y ayudar en las dietas de adelgazamiento. Es un estimulante muy potente de la cual hay muy pocas referencias sobre su toxicidad o su mecanismo de acción. Se cree que actúa de manera similar a la MDPV es decir que actuaría como un inhibidor de la recaptación de noradrenalina-dopamina, aunque no se han llevado a cabo investigaciones específicas dirigidas a esta sustancia.
This substance, as often happens with many emerging drug was discovered earlier and has now emerged as a psychoactive substance. Specifically, the α-PVP was patented by a German company in 1967 as a substance used to cause anorexia and help in weight loss diets. It is a very powerful stimulant of which there are very few references to their toxicity or their mechanism of action. It is believed that acts similarly to the way MDPV is to act as an inhibitor of the reuptake of norepinephrine-dopamine, but have not conducted specific research to this substance.
Comúnmente se le llama «flakka», sobre todo en el estado de Florida en Estados Unidos, haciendo referencia a una mujer delgada en español (flaca), si bien no sabemos porqué, podríamos pensar que dicho nombre hace referencia a la utilización de esta sustancia como fármaco adelgazante. También se le conoce como «gravel» en otros estados de EEUU. Las autoridades americanas han detectado como de las 38 incautaciones en el año 2013, se han pasado a las 275 incautaciones en los primeros tres meses de este año 2015. El precio de esta sustancia es quizás lo más atractivo para los consumidores, ya que pueden llegar a costar 5$ o menos una dosis. Por lo tanto es un sustituto barato para los psicoestimulantes, tipo cocaína o anfetaminas. Generalmente se sintetizan y se producen en países como China, India o Pakistan y después son envasadas y exportadas a países desarrollados donde se consumen, como en EEUU. En Europa no se ha detectado su consumo de forma extendida y además en España no está fiscalizada, por lo que puede ser considerada como sustancia «legal».
Commonly it´s called «Flakka» especially in the state of Florida in the United States, referring to a thin woman in Spanish («flaca» in spanish), although we do not know why, we might think that the name refers to the use of this substance as slimming agent. It is also known as «gravel» in other US states. The American authorities have identified as 38 seizures in 2013, it has passed the 275 seizures in the first three months of 2015. The price of this substance is perhaps most attractive to consumers because they can get cost $ 5 or less a dose. Therefore it is a cheap substitute for psychostimulants, amphetamines or cocaine type. Generally they synthesized and produced in countries like China, India or Pakistan and are then packaged and exported to developed countries where they are consumed, and the US. In Europe has not been detected so widespread consumption and also in Spain is not audited, so it can be considered as a «legal» substance.
Entre los síntomas que se presentan tras su consumo, destacan aquellos consecuencia de la estimulación mental y motivacional, con la sensación por parte del consumidor de tener más energía, estado eufórico, mayor creatividad, aumento del estado de alerta y algunos refieren mayor excitación sexual. Pero si se sobrepasan las dosis se pueden presentar otros síntomas, como supresión del apetito, sudoración profusa, taquicardia, insomnio, tensión muscular, cefalea, agitación, ansiedad, mareos, debilidad muscular y pueden desencadenarse ataques de pánico, depresión y psicosis. Además se puede presentar un cuadro de «delirium excitado» similar al que se presenta en los consumidores de cocaína, con agitación, hiperestimulación, síntomas paranoicos y alucinaciones, síntomas coincidentes con los descritos por los periodistas americanos.
La euforia producida por esta sustancia desaparece en poco tiempo, de esta manera muchos usuarios sienten ganas por redosificar enseguida, por lo que se genera un fenómeno denominado “craving” (fuerte impulso a seguir consumiendo). Las redosificaciones, es decir consumos repetidos de la sustancia, pueden aumentar la aparición de los efectos secundarios.
Among the symptoms that occur after consumption, they include those resulting from mental and motivational enhancement, feeling for the consumer to have more energy, euphoric state, greater creativity, increased alertness and some report increased sexual arousal. But if doses are exceeded may be other symptoms, such as appetite suppression, profuse sweating, tachycardia, insomnia, muscle tension, headache, agitation, anxiety, dizziness, muscle weakness and can be triggered panic attacks, depression and psychosis. Furthermore you can present a picture of «excited delirium» similar to that presented in cocaine users with stirring hyperstimulation, paranoid symptoms and hallucinations.
The euphoria produced by this substance disappears in a short time, so many users feel wanted by redosificar quickly, so that a phenomenon called «craving» (strong impetus to continue consuming) is generated. The redosificaciones, ie repeated consumption of the substance, may increase the occurrence of side effects.
As we can see, consumption of this substance is spreading in the US, however, has not yet reached our country. We are not surprised that little late. In Spain there is a song that says «For a kiss from the skinny (flaca in spanish), would give anything …». Hopefully, our young people do not pay anything for receiving a kiss from this «Flakka». However we will continue alert.
Como podemos apreciar, el consumo de esta sustancia se está extendiendo por EEUU, sin embargo aún no ha llegado a nuestro país. No nos extrañe que tarde poco. En España hay una canción que dice «Por un beso de la flaca, daría lo que fuera…». Esperemos que nuestros jóvenes no paguen lo que sea por recibir un beso de esta «flakka». Sin embargo seguiremos atentos.
Comments