Contenedor con el gas VX, presentado en forma líquida
Irremediablemente la actualidad nos hace hoy hablar de un arma química que como hemos visto se puede usar por cualquier persona de forma controlada, se trata del gas nervioso VX, usado recientemente para asesinar a Kim Jong-nam, hermanastro del dictador de Corea del Norte Kim Jong-un.
VX: household chemical weapon
Irremediable today makes us talk about a chemical weapon that we have seen can be used by anyone in a controlled way, it is the nervous gas VX, recently used to assassinate Kim Jong-nam, half-brother of North Korea’s dictator Kim Jong-un.
Desde hace unos años, las autoridades que nos dirigen se han preocupado por formar a unidades especiales de los ejércitos de los distintos países en métodos de lucha contra la guerra biológica, química y nuclear, lo que se han venido llamando equipos NBQ. Cuando se habla de armas químicas, todos pensamos en masacres, en múltiples personas fallecidas y extensiones de terreno arrasadas. Sin embargo la imaginación humana es inigualable, como hemos visto en estos días en el aeropuerto internacional de Malasia, en el que se ha utilizado una sustancia de las consideradas como armas químicas, de forma selectiva para acabar con una persona.
For some years, the authorities that have directed us have been concerned with forming special units of the armies of different countries in methods of combating biological, chemical and nuclear war, which have been called NBC equipment. When we talk about chemical weapons, we all think of massacres, multiple deaths and landslides. However the human imagination is unequaled, as we have seen these days at the international airport in Malaysia, which has used a substance from those considered as chemical weapons, selectively to kill a person.
En concreto el producto utilizado ha sido el VX, una gas neurotóxico que ha acabado con la vida de Kim Jong-nam. El VX es el etil S-2-diisopropilaminoetil metilfosfonotiolato, fue prohibido por la Convención para la prohibición universal sobre Armamento químico, en la resolución 687 de la ONU, sin embargo esta prohibición no ha hecho que no se utilice en los últimos tiempos. Así recordamos el bombardeo de la población kurda por parte del dictador iraquí Sadam Husein en 1988, aniquilando entre 3000 y 5000 personas. Así mismo en el año 2015 una delegación de inspectores de la ONU descubrió restos de VX y gas Sarin en unas instalaciones militares de Siria.
Specifically the product used has been the VX, a neurotoxic gas that has killed the life of Kim Jong-nam. The VX is the ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonothiolate, which was banned by the UN Convention on the Universal Prohibition on Chemical Weapons, in resolution 687 of the UN, however this prohibition has not made it not used in recent times. Thus we remember the bombing of the Kurdish population by the Iraqi dictator Saddam Hussein in 1988, annihilating between 3000 and 5000 people. Also in 2015 a delegation of UN inspectors discovered remains of VX and Sarin gas in a military facility in Syria.
El VX inhibe la acetilcolinesterasa, enzima que se encarga de hidrolizar la acetilcolina. Al bloquear esta enzima impide que se degrade la acetilcolina liberada, produciendo un aumento en la concentración de esta y en la duración de los efectos del neurotransmisor, apareciendo entonces los efectos nocivos. El VX es el segundo más potente de todos los agentes nerviosos. La magnitud del envenenamiento depende de la cantidad de VX a la que se ha estado expuesto, la forma de exposición y la duración de la misma. Incluso en cantidades tan pequeñas como 10 miligramos ya es altamente tóxico e incluso letal, tanto si se ingiere como si se inhala. La exposición también puede ser cutánea y su gravedad dependerá del tiempo de exposición, la temperatura y el grosor de la zona de piel expuesta.
VX inhibits acetylcholinesterase, the enzyme responsible for hydrolyzing acetylcholine. By blocking this enzyme it prevents degradation of the liberated acetylcholine, resulting in an increase in its concentration and in the duration of neurotransmitter effects, and then the harmful effects occur. The VX is the second most powerful of all nerve agents. The extent of poisoning depends on the amount of VX to which exposure has been exposed, the form of exposure and the duration of exposure. Even in amounts as small as 10 milligrams it is already highly toxic and even lethal, whether ingested or inhaled. The exposure can also be cutaneous and its severity will depend on the exposure time, temperature and thickness of the exposed skin area.
Los primeros síntomas que aparecen es de nauseas, vómitos, diarrea, cefaleas, espasmos musculares y debilidad generalizada. La muerte se produce cuando se inhibe el 90% de la acetilcolina circulante, provocando una parálisis del diafragma y se produce la muerte por asfixia al no producirse los movimientos respiratorios inhalatorios. Tras la exposición hay que llevar a cabo una descontaminación de la ropas, lavado cutáneo intenso. Si la administración ha sido por ingestión habrá que realizar un lavado gástrico y suministrar carbón activado. Si los síntomas de parálisis han comenzado habrá que administrar atropina o pralidoxima, agentes utilizados como antídotos específicos.
The first symptoms that appear are nausea, vomiting, diarrhea, headaches, muscle spasms and generalized weakness. Death occurs when 90% of the circulating acetylcholine is inhibited, causing a paralysis of the diaphragm and death by suffocation as the inhalation respiratory movements do not occur. After exposure, the skin should be decontaminated and the skin washed thoroughly. If the administration has been by ingestion it will be necessary to carry out a gastric lavage and to supply activated charcoal. If the symptoms of paralysis have started, atropine or pralidoxime, agents used as specific antidotes, should be administered.
From amplia-mente.com we believe that the use of this isolated chemical so selective of this chemical weapon should alarm us just enough, its use in a concentration of people, can produce an unexpected catastrophe, so we should be prepared to fight Against them and be equipped for their treatment. Let’s hope this use of chemical weapons does not spread. We will continue alert.
Desde amplia-mente.com creemos que la utilización de forma aislada y tan selectiva de este arma química nos debe de alarmar lo justo, su uso en una concentración de personas, puede producir una catástrofe no esperada, por lo que deberíamos estar preparado para luchar contra ellas y estar equipados para su tratamiento. Esperemos que no se extienda este uso de las armas químicas. Seguiremos atentos.
Comments