Botes chinos que contienen Carfentanilo
Justo antes del verano hablábamos de la expansión del fentanilo al otro lado del Atlántico, de hecho culpabamos la muerte del famoso cantante Prince a esta sustancia. Ahora el que preocupa y mucho es el Carfentanilo.
Now concerned Carfentanil
Just before the summer we talked about the expansion of fentanyl across the Atlantic, indeed we blamed the death of the famous singer Prince to this substance. Now the worries and so much worry, is the carfentanil.
El carfentanilo es un derivado del fentanilo, que fue sintetizado para su uso como anestésico y sedante de animales, en concreto se ha utilizado en dardos para sedar a grandes mamíferos (elefantes, cebras, caballos). Se trata de una sustancia incolora, inodora y soluble en agua. Su potencia toxicológica es 10.000 veces la potencia de la morfina y 100 veces más potente que el fentanilo. Y aunque no se conoce la dosis letal en humanos, podría ser algo tan pequeño como 2mg de la misma. Por tanto podríamos decir que el Carfentanilo es el opiáceo sintético más potente y letal de los sintetizados.
The carfentanil is a derivative of fentanyl, which was synthesized for use as an anesthetic and sedative for animals, in particular has been used in darts to sedate large mammals (elephants, zebras, horses). It is a colorless, odorless and water-soluble substance. Toxicological potency is 10,000 times the potency of morphine and 100 times more potent than fentanyl. And although the lethal dose is not known in humans, it could be something as small as 2 mg of it. So we could say that the carfentanil is the most potent and lethal synthetic opioid synthesized.
En Octubre de 2002, esta sustancia fue utilizada por los militares rusos que asaltaron un teatro que estaba ocupado por militares chechenos y que tenían retenido a numerosos rehenes. En dicho asalto de liberación se habló de la utilización de un «gas misterioso» que incapacitó a los rebeldes chechenos. En concreto parece ser que se trataba de un aerosol de carfentanilo mezclado con halotano, provocándoles una parada respiratoria que pudo ser revertida en los secuestrados mediante el uso de naloxona.
In October 2002, this substance was used by the Russian military who stormed a theater that was occupied by Chechen military and had held numerous hostages. In this release assault it was discussed using a «mysterious gas» that incapacitate Chechen rebels. In particular it seems that it was a carfentanil spray mixed with halothane, causing respiratory arrest could be reversed in those kidnapped by using naloxone.
Recientemente, las alarmas han saltado en EEUU, en concreto en la zona de Ohio y del Medio Oeste, y en Canada, donde se han producido múltiples incautaciones de estas sustancias e incluso se han recogido el fallecimiento de varias personas por sobredosificación de la misma. Incluso la agencia antidrogas americana (DEA) ha emitido un comunicado dirigido a sus agentes para que cuando accedan a una posible incautación de esta sustancia, tengan las máximas precauciones, ya que se han descrito casos de contaminación ambiental a la exposición de la misma. Además se ha evidenciado que estas sustancias proceden de fabricación china y que están entrado en el país a través de Canada.
Recently, the alarms have jumped in the US, particularly in the area of Ohio and the Midwest, and Canada, where there have been multiple seizures of these substances and have even collected the death of several people by overdose of it. Even the US Drug Enforcement Administration (DEA) has issued a statement to its agents for when accessing a possible seizure of this substance have maximum caution as there have been reports of environmental pollution exposure thereof. It has also shown that these substances are made in Chinese and are entered the country through Canada.
Además dada su elevada potencia, el uso de su antídoto, la naloxona, a veces se ve que no es capaz de revertir los síntomas del carfentanilo, por lo que hay que utilizar dosis muy elevadas de la misma. Como consecuencia de esto último, las autoridades sanitarias de EEUU han emitido diferentes comunicados advirtiendo de la necesidad de subir las dosis o de administrar de forma repetida varias dosis de naloxona para poder revertir el efecto del carfentanilo.
Furthermore given its high power, the use of its antidote, naloxone, sometimes you see that is not able to reverse the symptoms of carfentanil, so you have to use very high doses of it. As a result of this, US health authorities have issued different statements warning of the need to raise the dose or repeatedly administer several doses of naloxone to reverse the effect of carfentanil.
As we see now are looking forward to this substance, forms of consumption, or the percentage of people consuming exactly know, what if we have clear is that its power can lead to tragedy many people, so we will continue alert.
Como vemos, ahora mismo estamos a la expectativa con esta sustancia, no se conocen exactamente las formas de consumo, ni el porcentaje de personas consumiéndola, lo que si tenemos claro es que su potencia puede llevar a la tragedia a muchas personas, por lo que seguiremos atentos.
Commenti