Málaga. Feria
Ocio – verano – vacaciones – cánnabis. Conceptos a veces indisolublemente asociados. Repasemos uno de los artículos publicados en invierno respecto al cánnabis.
Leisure – summer – holidays – cannabis. Concepts sometimes indissolubly associated. Let’s review one of the articles published in winter about cannabis.
Skunk y otros cánnabis de alta potencia
Volvemos a traer el cánnabis a la palestra que nos ofrece amplia-mente.com. Es innegable que su consumo es un tema que nos despierta gran interés. En la línea sobre la que reflexionaremos hoy, ya expusimos El cánnabis revelado como ejemplo de los articulos a los que nos referimos, pero encontrarán bastantes mas si investigan en la etiqueta Cánnabis que podrán ver en la columna de la derecha según leen estas líneas.
Skunk and other high potency cannabis
We bring back the cannabis to the arena that offers us amplia-mente.com. It is undeniable that its consumption is a subject that arouses great interest. In the line on which we will reflect today, we have already exposed Cannabis revealed as an example of the articles to which we refer, but you will find many more if you investigate the label Cannabis that you can see in the right column as you read these lines.
Como supondrán, estimados lectores, tan solo exponemos en esta plataforma una pequeña parte de la gran cantidad de artículos científicos que relacionan el cánnabis y la salud mental. Seguimos manteniendo, que todavía un importante sector de la población sigue ignorando los perjuicios de esta sustancia sobre la salud mental, igual que existen personas que piensan que todo uso del cannabis puede ser terapéutico, que es una sustancia natural o tal y como se expresaba hace unos años, tan solo se trata de una “droga blanda”.
As you may suppose, dear readers, we only expose in this platform a small part of the great amount of scientific articles that relate cannabis and mental health. We continue to maintain that still an important sector of the population continues to ignore the damage of this substance on mental health, just as there are people who think that any use of cannabis can be therapeutic, which is a natural substance or as expressed a few years ago, it is only a «soft drug”.
Podrán repasar una de nuestras últimas entradas respecto al uso terapéutico del cánnabis en Cánnabis basado en la evidencia.
You can review one of our latest posts on the therapeutic use of cannabis at Evidence-based cannabis.
Apenas hace un par de días según se publica el presente artículo, The Lancet Psychiatry publicaba en Open Access la entrada The contribution of cannabis use to variation in the incidence of psychotic disorder across Europe (EU-GEI): a multicentre case-control study, como otro ejemplo de los que les mencionábamos anteriormente en lo que respecta a la incidencia negativa del cánnabis sobre la salud mental.
Just a couple of days ago, as this article is published, The Lancet Psychiatry published in Open Access the entry The contribution of cannabis use to variation in the incidence of psychotic disorder across Europe (EU-GEI): a multicentre case-control study, as another example of those we mentioned earlier regarding the negative impact of cannabis on mental health.
Como hemos mencionado en repetidas ocasiones, los autores hacen una apreciación que el consumidor final o desconoce, o lo que sería peor, no quiere conocer, y que no es otra, que todas las plantas de cánnabis no presentan la misma concentración del principio activo usado con fines recreativos, que es el Delta 9 tetrahidrocannabinol (THC).
As we have mentioned repeatedly, the authors make an assessment that the final consumer does not know, or what would be worse, does not want to know, and that is no other, that all cannabis plants do not have the same concentration of the active ingredient used for recreational purposes, which is the Delta 9 tetrahydrocannabinol (THC).
Es indudable la asociación entre consumo de cánnabis y un mayor riesgo de padecer trastornos psicóticos. En el presente estudio, se pone en relación la concentración de principio activo y este riesgo. Para ello, se estudiaron distintos grupos de pacientes de varios servicios de psiquiatría de Europa y Brasil y se dividieron en dos grandes grupos, los consumidores de cánnabis de baja potencia (menos del 10% de concentración de THC) y aquellos que consumían cánnabis de alta potencia (igual o mas del 10% de concentración de THC).
There is no doubt about the association between cannabis consumption and a greater risk of suffering from psychotic disorders. In the present study, the concentration of active ingredient and this risk are related. To this end, different groups of patients from various psychiatry services in Europe and Brazil were studied and divided into two large groups, users of low-potency cannabis (less than 10% THC concentration) and those who consumed high-potency cannabis (equal to or more than 10% THC concentration).
Según se concluye en el trabajo realizado, las diferencias en la frecuencia de consumo y el uso de cánnabis con altas concentraciones de THC supusieron una abrumadora diferencia en la presentación de síntomas psicóticos en todos los servicios de psiquiatría participantes en el estudio, de modo que consumidores diarios de cánnabis presentaban entre 2 y 3 veces más probabilidades de presentar un trastorno psicótico y que en el caso de los consumidores de cánnabis de alta potencia, este aumento llegaba a ser de hasta 6 veces.
The study concludes that the differences in the frequency of consumption and use of cannabis with high concentrations of THC led to an overwhelming difference in the presentation of psychotic symptoms in all psychiatry services participating in the study, so that daily cannabis users were 2 to 3 times more likely to present a psychotic disorder and that in the case of high-potency cannabis users, this increase was up to 6 times.
En base a que el estudio se ha llevado a cabo, tanto en Brasil como en Europa, se ha detectado que en determinados lugares donde es mas habitual el consumo de variantes mas potentes (en el caso que nos ocupa, con especial incidencia de la variedad Skunk), igualmente se presentan mas casos de psicosis relacionadas. Londres y Amsterdam, donde mas Skunk se consume, también son de las capitales mas afectadas por el binomio cannabis – psicosis.
Based on the fact that the study has been carried out, both in Brazil and in Europe, it has been detected that in certain places where the consumption of more potent variants is more habitual (in the case in question, with a special incidence of the Skunk variety), there are also more cases of related psychosis. London and Amsterdam, where more Skunk is consumed, are also the capitals most affected by the binomial cannabis – psychosis.
Vemos por tanto, que la hipótesis que hace años que venimos manteniendo en el blog, se comienza a demostrar experimentalmente. En el consumo de cánnabis, no hay un solo cánnabis, sino que existen tantos como variedades existen dentro de la familia Cannabaceae, cada una con distintas proporciones y tipos de principio activo. No todo el cánnabis es medicinal y por supuesto, dentro de las variedades recreativas, no todas tienen la misma potencia.
We see therefore, that the hypothesis that we have been maintaining for years in the blog, begins to demonstrate experimentally. In the consumption of cannabis, there is not only one cannabis, but there are as many as there are varieties within the family Cannabaceae, each with different proportions and types of active ingredient. Not all cannabis is medicinal and of course, within the recreational varieties, not all have the same potency.
In short, cannabis is not a soft drug. All the arguments against such a claim are fallacies of groups economically interested in promoting its consumption. As we have argued, only responsible consumption, after education and real knowledge of the product, will end up giving freedom to consumers, and with it free decision knowing the real consequences of such consumption.
Have a good weekend.
En definitiva, el cánnabis no es una droga blanda. Todos los argumentos en contra de tal afirmación, son falacias de grupos interesados económicamente en promover su consumo. Tal y como hemos sostenido, solo el consumo responsable, previa educación y conocimiento real del producto, terminará dando libertad a los consumidores, y con ello la libre decisión a sabiendas de las consecuencias reales de dicho consumo.
Tengan un buen fin de semana.