Detector de monóxido de carbono
Drogas, patología, psiquiatría y dentro de esta, mucha patología dual. Los investigadores, publican mucho sobre temáticas ciertamente espectaculares dentro de la medicina legal y forense, y en amplia-mente.com, nos solemos hacer eco de este tipo de publicaciones.
The most unsuspected monoxide
Drugs, pathology, psychiatry and within this, a lot of dual pathology. Researchers publish a lot about certainly spectacular topics within forensic and forensic medicine, and in amplia-mente.com, we usually echo this type of publications.
Pero hay temas, que por cotidianos, nos llegan parecer banales, y no debería ser así.
But there are subjects that, because of their daily life, come to seem banal to us, and it should not be so.
Estamos en pleno inverno en el hemisferio norte. El calentamiento global, produce el efecto aparentemente paradójico de proporcionar inviernos cada ver mas duros, que sirven a determinados lideres mundiales, con enormes intereses personales en la industria energética, para negar el hecho objetivo de este calentamiento global.
We are in the middle of winter in the northern hemisphere. Global warming produces the seemingly paradoxical effect of providing increasingly harsh winters, which serve certain world leaders, with enormous personal interests in the energy industry, to deny the objective fact of this global warming.
Por otra parte, la crisis económica mundial que comenzó en 2008, parece que solo terminó para la macroeconomía y ademas, nos acecha una nueva recesión, pero el caso es que muchos casos de economía domestica, hay personas que viven verdaderos dramas para su supervivencia. Hay gente, que aun perteneciendo al mal llamado primer mundo, padece una pobreza energética objetivable que les lleva a asumir conductas de riesgo en relación a las gélidas temperaturas que venimos padeciendo en invierno.
On the other hand, the world economic crisis that began in 2008 seems to have only ended for the macroeconomy and, in addition, a new recession lurks before us, but the fact is that many cases of domestic economy, there are people who live real dramas for their survival. There are people who, even belonging to the badly called first world, suffer from objective energy poverty that leads them to assume risky behaviors in relation to the freezing temperatures that we have been suffering in winter.
Estas conductas de riesgo para no morir por hipotermia, llevan a algunas personas a usar medios que al fallar o ser mal usados, favorecen las combustiones incompletas de combustibles de origen orgánico para el medio de calefacción en cuestión y termina muriendo por una intoxicación por monóxido de carbono.
These risky behaviors not to die from hypothermia, lead some people to use means that when failed or misused, favor incomplete combustion of organic matter used as fuel for the heating medium in question and ends up dying from carbon monoxide poisoning.
La muerte por monóxido de carbono, es una causa relativamente frecuente de muerte judicial en España. Al no ser algo que ponga en riesgo la seguridad colectiva, no suelen ocupar titulares de prensa y la población ajena a la Administración de Justicia en su vía Penal, no se entera. Pero recordemos que a pesar de la aparente placidez de este tipo de muerte, no deja de ser una muerte violenta y por lo tanto de obligada investigación judicial mediante la preceptiva autopsia médico legal.
Death from carbon monoxide is a relatively frequent cause of judicial death in Spain. As it is not something that puts collective security at risk, they do not usually make headlines and the population outside the Administration of Justice in its criminal proceedings does not know it. But let us remember that despite the apparent placidity of this type of death, it does not cease to be a violent death and therefore an obligatory judicial investigation by means of the mandatory medical-legal autopsy.
Para aquellos lectores que se acercan a amplia-mente.com desde una sana curiosidad, pero ajenos al mundo de la medicina en general y la medicina legal en particular, escribimos en su día un par de artículos sobre el monóxido de carbono, comentando someramente y desde el principio, las características de este tipo de intoxicaciones. Monóxido de carbono, la amenaza invisible y El asesino silencioso, fueron estos artículos, que recomendamos para aquellos no introducidos en el tema.
For those readers who approach amplia-mente.com from a healthy curiosity, but alien to the world of medicine in general and legal medicine in particular, we wrote in its day a couple of articles on carbon monoxide, commenting briefly and from the beginning, the characteristics of this type of poisoning. Carbon monoxide, the invisible threat and The silent killer, were these articles, which we recommend for those not introduced into the subject.
Hoy les traemos el enlace a un abstract recientemente publicado en Forensic Science, Medicine and Pathology, titulado Lethal carbon monóxido toxicity in a concrete shower unit, en el que se relata como una mujer de 47 años es encontrada en una ducha de hormigón totalmente impermeable en la que se encontraba también dentro el calentador de agua que produjo, en un mal funcionamiento, la combustión incompleta del gas y con ello la producción de monóxido de carbono, que hizo que en la autopsia se encontrara el característico color rojo cereza de los tejidos y que luego se confirmó mediante estudio del nivel de carboxihemoglobina en sangre del cadáver.
Today we bring you the link to an abstract recently published in Forensic Science, Medicine and Pathology, entitled Lethal carbon monoxide toxicity in a concrete shower unit, in which it is related how a 47 year old woman is found in a totally impermeable concrete shower in which she was also inside the water heater she produced, In a malfunction, the incomplete combustion of the gas and with it the production of carbon monoxide, that made that in the autopsy the characteristic red cherry color of the tissues was found and that later was confirmed by means of study of the level of carboxyhemoglobin in blood of the corpse.
As you can see, kind readers, it is a case of those who do not even get to know the victim’s neighbors, but no less frequent in situations of energy precariousness.
Have a good weekend.
Como ven, estimados lectores, se trata de un casos de esos que ni siquiera llegan a conocer los vecinos de la víctima, pero no por ello menos frecuente en situaciones de precariedad energética.
Tengan un buen fin de semana.
Comments