Cannabis sativa
La pregunta que hoy nos hacemos en el título de nuestro blog, podría parecer retórica y alarmante, sin embargo la traemos aquí tras la publicación de algunos casos de muerte súbita de jóvenes bajo los efectos del cannabis.
The question that we do today in the title of our blog, it may seem alarming and rhetoric, however we bring here after the publication of some cases of sudden death in young people under the influence of cannabis.
Can the cannabis cause the death?
El cannabis, es una sustancia psicoactiva extraída de la planta cannabis sativa, originaria de Asia y que su cultivo se ha extendido por todo el mundo. Las propiedades psicoactivas de estas plantas vienen producida por varios de los componentes químicos de la misma, sobre todo del ∂-9-Tetrahidrocannabinol (THC). Su uso puede ser en forma de hierbas secas (marihuana) o el consumo de la resina de la planta (hachís).
Cannabis is a psychoactive substance extracted from the cannabis sativa plant, native to Asia and that its cultivation has spread worldwide. The psychoactive properties of these plants are produced by several chemical components thereof, especially the ∂-9-Tetrahydrocannabinol (THC). Their use may be in the form of dried herb (marijuana) or consumption of the plant resin (hashish).
Se puede considerar como la sustancia tóxica más consumida en el mundo, aproximadamente entre el 2´8% y el 4´5% de la población mundial entre 15 y 64 años de edad han consumido alguna vez en el último año algún derivado de esta sustancia. Es tal la extensión del consumo y la cultura del cannabis que incluso en algunos países se ha llegado a legalizar el consumo de estas sustancias, como recogíamos en la entrada de nuestro blog «Marihuana. Ley y globalización«.
It can be considered as the most consumed worldwide toxic substance, approximately between 2’8% and 4’5% of the world population between 15 and 64 years old have ever spent in the last year some derivative of this substance. Such is the extent of consumption of cannabis culture and even in some countries has come to legalize the use of these substances, as we gathered at the entrance of our blog «Marihuana. Law and globalization.«
La entrada de hoy se basa en la publicación de un artículo en la revista Forensic Science International, «Sudden unexpected death under acute influence of cannabis«, en la que investigadores del Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Dusseldorf y de la Universidad de Frankfurt, presentan dos casos clínicos de dos jóvenes, aparentemente sanos, que sufren una muerte súbita y en los que tras realizar una autopsia completa, en la que se incluyen estudios microscópicos, toxicológicos y genéticos sobre las causas más frecuentes de muerte súbita, lo único que se detecta son resultados positivos a metabolitos del cannabis en los estudios toxicológicos. Tras la exclusión de otras causas de muerte se supone que estos jóvenes experimentaron complicaciones cardiovasculares fatales provocadas por fumar cannabis.
Today’s entry is based on an article published in the journal Forensic Science International, «Sudden unexpected death under Influence of acute cannabis» in which researchers from the Institute of Legal Medicine, from Dusseldorf and Frankfurt Universities, presented two cases of two young, apparently healthy, suffering a sudden death and in which after performing a complete autopsy, in which microscopic, toxicological and genetic studies of the most common causes of sudden death are included, all detected positive for metabolites of cannabis results in toxicological studies. After exclusion of other causes of death is assumed that these young people experienced fatal cardiovascular complications caused by smoking cannabis.
Si bien se considera que la toxicidad aguda de los cannabinoides es baja y hay poca conciencia pública sobre los efectos que estos tienen sobre el sistema cardiovascular, en numerosas publicaciones se ha recogido la naturaleza potencialmente peligrosa que pueden tener, por ejemplo, presentando un marcado aumento en la frecuencia cardíaca o la presión arterial en posición supina. El cannabis puede inducir además un aumento del gasto cardíaco que puede favorecer la presentación se signos de hiposa miocárdica. Así mismo se han detectado arritmias desencadenadas tras el consumo de cannabinoides que pueden ser fatales para el sujeto, llevándolo a la situación de muerte súbita.
While we believe that the acute toxicity of cannabinoids is low and there is little public awareness of the effects these have on the cardiovascular system in numerous publications have picked the potentially hazardous nature that may, for example, showing a marked increase in heart rate or blood pressure in the supine position. Cannabis can also induce an increase in cardiac output that may favor the presentation signs of myocardial hipoxia. Also triggered arrhythmias were detected after consumption of cannabinoids can be fatal to the subject, leading to sudden death situation.
El riesgo de infarto de miocardio se eleva casi 5 veces en la hora posterior a haber fumado cannabis y disminuye rápidamente después. En consecuencia , el riesgo relativo de efectos cardiovasculares es muy probable que se incrementó en este período. Las personas que presentan problemas cardiovasculares previos y por lo tanto con alto riesgo de que el cannabis desencadene estos cuadros patológicos, recomienda evitar el consumo del mismo. La DL50 intravenosa para el THC en ratas se considera que es 28,6 mg ( 27,4 a 29,85 mg ) por kilogramo , correspondiente a una dosis letal intravenosa estimada en humanos de alrededor de 2.000 mg en total o 30 mg por kilogramo.
The risk of heart attack rises almost 5 times in the hour after smoking cannabis and decreases rapidly thereafter. Accordingly, the relative risk for cardiovascular effect is likely to be increased during this period. People with previous cardiovascular problems and therefore at high risk of cannabis triggers these pathological conditions, recommended to avoid consumption. The intravenous LD50 in rats for the THC is considered to be 28.6 mg (27.4 to 29.85 mg) per kg, corresponding to an estimated human of about 2,000 mg total or 30 mg per kg intravenous dose lethal .
Por tanto estamos ante casos en los que además de los efectos psicoactivos que puedan desencadenar el cannabis, ya recogidos en un post previo de nuestro blog, «Cánnabis, ¿Tan blando?«, estas sustancias van a presentar determinados efectos cardiovasculares, pero como vemos también en la publicación que traemos hoy a colación en esta tribuna, los niveles de THC necesarios para alcanzar dosis letales son muy elevados. Así que nos preguntamos, ¿qué influencia ha podido tener el cannabis en las muertes súbitas de los jóvenes descritos?, ¿realmente estas muertes tiene relación directa con el consumo previo de cannabis?, ¿no podrían ser consecuencia de determinadas arritmias malignas no detectadas y que no se han discriminado con los estudios genéticos realizados? o ¿podría ser que la marihuana consumida por estos sujetos pudiese estar contaminada con otras sustancias, tipo cannabinoides sintéticos, no estandarizadas en las determinaciones toxicológicas realizadas?.
Thus we are dealing with cases in addition to the psychoactive effects that can trigger cannabis as listed in a previous post on our blog, «Cannabis, So soft?«, These substances will produce certain cardiovascular effects, but as we see also publishing today we bring it up at this podium THC levels necessary to achieve lethal doses are very high. So we wondered, what influence could have cannabis in sudden deaths of young people described?, are really these deaths directly related to the previous use of cannabis?, Could not be a consequence of certain malignant arrhythmias detected and they have not discriminated genetic studies conducted with? or could it be that marijuana consumed by these subjects could be contaminated with other substances, such synthetic cannabinoids not standardized toxicological determinations?.
From amplia-mente.com, consider that while cannabis is not as safe as you think from the current society that has assumed as normal, it should further investigate the nature of cardiovascular complications that may arise due of consumption. We will continue alert.
Desde amplia-mente.com, consideramos que, si bien el consumo de cannabis no es tan seguro como se piensa desde la sociedad actual que lo tiene asumido como normal, se debería de seguir investigando la naturaleza de las complicaciones cardiovasculares que pueden presentarse como consecuencia de dicho consumo. Seguiremos atentos.
Comentarios